[TINY TRIP] เที่ยวไป กินไป ณ บุรีรัมย์ โดยทีม TTBN08 DAY 6

Finally, the last day had come 🙂 I woke up a bit late on the 6th day (around 9:00am because the breakfast will end at 10:00am). The day I stayed at Phanomrung Puri the restaurant was not free as it was booked by a conference group. Therefore, I had to sit by the side of the swimming pool and ordered my meal from the staff (buffet line was not available)

และแล้วก็มาถึงวันสุดท้ายค่ะ พัชตื่นค่อนข้างสายในวันที่หก (เกือบ 9 โมง เพราะอาหารเช้าจะมีบริการถึง 10 โมงเท่านั้น) วันที่พัชไปพักที่พนมรุ้งปุรีห้องอาหารของทางโรงแรมไม่ว่างค่ะ เนื่องจากมีการจองเป็นห้องประชุมไป เลยได้นั่งริมสระว่ายน้ำและสั่งอาหารจานเดี่ยวมาทานแทน (ไม่มีบุฟเฟ่ต์อาหารเช้านะคะ)

IMG_1245

IMG_1242

IMG_1243

IMG_1246

Kra Prao cripy pork and minced pork (stir fried crispy and minced pork with chilli and basil leaves)

วันนั้นสั่งข้าวผัดกระเพราหมูกรอบกับหมูสับมาค่ะ รสชาติถือว่าจัดจ้านใช้ได้เลย (พัชสั่งแบบไม่เผ็ด แต่รสชาติเค้าเข้มข้นอยู่ค่ะ)

IMG_1253

IMG_1259

In the reception area also has OTOP product like dyed cotton, the orange colour comes from Lava dirt.

บริเวณด้านหน้าของรีเซปชั่นก็จะมีสินค้าโอท็อปอย่าง ผ้าภูอัคนี วางจำหน่ายอยู่ด้วยค่ะ ซึ่งสีส้มๆที่เราเห็นนั่นได้มาจากสีของดินภูเขาไฟในจังหวัดบุรีรัมย์เลย

IMG_1265

IMG_1267

IMG_1272

For lunch we chose Jung Num (another famous Stewed Pork Leg in Buriram) which located opposite the one we just visited yesterday lol.

อาหารกลางวันพวกเราไปกันที่ร้านอาหาร จึ้งนำ ซึ่งเป็นร้านขาหมูชื่อดังอีกร้านหนึ่งในบุรีรัมย์ ตั้งอยู่ตรงข้ามกับร้านที่พัชเพิ่งไปกันมาเมื่อวานเองค่ะ

IMG_1274

IMG_1276

IMG_1280

IMG_1281

IMG_1283

Stewed pork leg served with small side dishes as chilli sauce, fresh chilli and fresh garlic 🙂 Personally, I prefer the restaurant we visited yesterday as they have more menu and pork leg was softer.

เมื่อขาหมูมาถึงก็เสิร์ฟมาพร้อมกับซอสพริก(น้ำจิ้มขาหมู) พริกสด และ กระเทียมสด 🙂 ส่วนตัวพัชจะชอบร้านเมื่อวานมากกว่าค่ะด้วยที่เค้ามีตัวเลือกอาหารที่หลากหลาย และ ขาหมูก็จะนิ่มกว่า แต่ความชอบแต่ละคนก็ไม่เหมือนกันนะคะ เพื่อนพัชที่เคยไปชิมมาแล้วทั้งสองร้านชอบร้าน จึ้งนำ ก็มีค่ะ เค้าบอกว่าขาหมูร้านนี้หนึบๆให้ความรู้สึกเป็นขาหมูมากกว่า :3

IMG_1285

IMG_1292

I had Lod Chong as my dessert 😀 (traditional thai dessert made of rice eaten served coconut milk and other topping e.g. red beans)

แล้วก็ตามด้วยลอดช่องสำหรับขนมหวานค่ะ ทางร้านจะใส่ถั่วแดงมาด้วย ทานไปพร้อมกับน้ำแข็งเย็นๆก็สดชื่นดี

IMG_1306

IMG_1307

Last place we visited in Buriram was Nong Ta Kai silk village, this is where local people produce silk. The process starts from looking after the silkworm, harvesting and weaving silk.

และที่สุดท้ายที่พวกเราแวะไปในบุรีรัมย์ก็คือ บ้านหนองตาไก้ ซึ่งเป็นที่ที่ชาวบ้านผลิตสินค้าเกี่ยวกับผ้าไหมออกมาค่ะ กระบวนการของที่นี่เริ่มจากการดูแลหม่อน เก็บเกี่ยว รวมไปถึงขั้นตอนการทอเลยทีเดียว

IMG_1308

IMG_1314

IMG_1312

IMG_1310

IMG_1309

IMG_1330

I quietly watched this old lady working with the raw silk and started to fall in love with the beauty of what she was doing….it was like a spell which somehow it stops me from thinking about shopping brandname clothes. (believe it or not, since I started working as food and travel blogger the brandname product never got me again -*-)

พัชแอบมองคุณยายนั่งทำงานเงียบๆค่ะ แล้วก็เริ่มค่อยๆหลงรักความงามของสิ่งที่แกกำลังทำ มันเหมือนมนต์สะกดอะไรสักอย่างที่ทำให้พัชเลิกคิดที่จะซื้อเสื้อผ้าแบรนด์เนม (เชื่อมั้ยคะว่าตั้งแต่เริ่มทำงานเป็น blogger นี่พัชไม่เคยเสียเงินให้กับของแบรนด์เนมอีกเลย งงเหมือนกัน -*-)

IMG_1321

IMG_1369

IMG_1368

IMG_1375

IMG_1373

IMG_1377

IMG_1383

This is the weaving silk process, I also got a chance to try it out 😀 it was easy (but it consumes HEAPS of TIME) if I have to weave normal silk but with pattern…um maybe not now lol

ส่วนรูปด้านล่างนี่เป็นขั้นตอนการทอเป็นผืนผ้า ซึ่งพัชก็ได้ลองทำดูเหมือนกันค่ะ 😀 ง่ายมากนะถ้าเป็นผ้าล้วนๆทั้งผืน (ใช้เวลาในการทอนานมากกกกว่าจะเสร็จหนึ่งผืน) แต่ถ้าเป็นแบบมีลวดลายก็นะ….คงไม่ใช่ตอนนี้อาค่ะ 555

IMG_1339

IMG_1357

IMG_1350

The finished product 😀

อันนี้คือสินค้าที่พร้อมวางจำหน่ายแล้วค่ะ

IMG_1397

IMG_1407

The comparison between raw silk and finished silk scarf.

ความแตกต่างระหว่างไหมดิบกับผ้าพันคอผ้าไหม

IMG_1400

IMG_1414

IMG_1447

IMG_1453

IMG_1432

After a little chit chat at Nong Ta Kai village, we then moved on to Khon Kaen province to catch our flight.

หลังจากที่ได้พูดคุยกับพี่ๆน้าๆในหมู่บ้านหนองตาไก้เสร็จแล้วก็เริ่มเดินทางกลับไปที่ขอนแก่นเพื่อไปขึ้นเครื่องกลับกรุงเทพกันค่ะ

IMG_1461

Since we arrived earlier than what we expected and it was 6:00pm hehehehe good time for dinner right? 😀 😀 😀 Praprai is a Thai E-Sarn (Western cuisine) restaurant located very close to the airport was our first and only choice at that time. There are two seating zone, opened air and air condition dining room.

เนื่องจากพวกเราไปถึงขอนแก่นก่อนเวลาที่คาดไว้อยู่พอสมควร และตอนนั้นก็ได้เวลาหกโมงเย็น แหะๆๆ ช่างเหมาะสำหรับอาหารเย็นเหลือเกิน ประไพร ร้านอาหารอีสานซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับสนามบินเลยเป็นตัวเลือกหนึ่งเดียวของพวกเราค่ะ ทางร้านจะมีที่นั่งให้เลือกสองโซนด้วยกัน ซึ่งเป็นโซนแบบเปิดกับห้องแอร์

IMG_1483

IMG_1484

The food and price were reasonable 🙂

รสชาติอาหารและราคาถือว่าเหมาะสมค่ะ

IMG_1477 IMG_1470

Our flight was DD9821 from Khon Kaen Airport to Don Muang at 20:05pm (expected arrival time was 21:00pm). Time to say goodbye to Buriram…but I will definitely return with more companions and of course I will not miss the football match of Buriram United again 😀

ไฟล์ทที่พวกเราบินกลับคือ DD9821 จากขอนแก่นไปดอนเมือง ตอนสองทุ่มห้านาทีค่ะ (เวลาที่จะถึงดอนเมืองคือสามทุ่ม) และแล้วก็ถือเวลายกมือบอกลาบุรีรัมย์ T^T แต่พัชจะกลับมาอีกแน่นอน จะลากเพื่อนๆมาด้วยกันอีกเยอะๆเลย แล้วก็จะไม่พลาดแมทช์ฟุตบอลของ Buriram United อีกแน่นอน

IMG_1486

IMG_1487

Thank you to all the sponsors who supported us in The Amazing Journey Blogging Contest 🙂

ขอขอบคุณสปอนเซอร์ทุกท่านที่สนับสนุกการเดินทางของทีม TTBN08 นี้ด้วยนะค๊า 😀

CLICK HERE TO VOTE โหวตให้พวกเราคลิ๊กเลย

009-poster


List of my TINY TRIP in Buriram 🙂

[TINY TRIP] เที่ยวไป กินไป ณ บุรีรัมย์ โดยทีม TTBN08 DAY 1

[TINY TRIP] เที่ยวไป กินไป ณ บุรีรัมย์ โดยทีม TTBN08 DAY 2

[TINY TRIP] เที่ยวไป กินไป ณ บุรีรัมย์ โดยทีม TTBN08 DAY 3

[TINY TRIP] เที่ยวไป กินไป ณ บุรีรัมย์ โดยทีม TTBN08 DAY 4

[TINY TRIP] เที่ยวไป กินไป ณ บุรีรัมย์ โดยทีม TTBN08 DAY 5

[TINY TRIP] เที่ยวไป กินไป ณ บุรีรัมย์ โดยทีม TTBN08 DAY 6 <- Current page

Advertisements