[TINY TRIP] เที่ยวไป กินไป ณ บุรีรัมย์ โดยทีม TTBN08 DAY 1

Another Tiny Trip in Thailand is here ! 😀 This time I am taking you all to Buriram, the province which located in the West part of Thailand. It becomes a well-known city for sports. For example, drag bike, football and super car racing. Together with P’Pim and P’Cash (from Baan Pim Kitchen) and P’Ong (from Go Travel Photo) as TTBN08 team (please vote for us HERE), we travelled to Buriram on 9th July 2015 by NokAir DD9814 which left Don Mueang around 11:05am.

Tiny Trip ตัวใหม่มาแล้ว เย้ ! 😀 คราวนี้พัชจะพาทุกคนไปบุรีรัมย์ค่ะ จังหวัดภาคอีสานบ้านเราซึ่งกำลังโด่งดังในเรื่องเมืองแห่งกีฬา ซึ่งมีกิจกรรมให้เราได้ชมมากมาย เช่น แดร็กไบค์ ฟุตบอล และ รถแข่งซุปเปอร์คาร์ ครั้งนี้พัชไปในฐานะทีม TTBN08 ในโครงการ The Amazing Journey Blogging Contest ค่ะ (ฝากโหวตให้ทีมด้วยน๊า) ซึ่งในทีมก็จะมี พี่พิมพี่แคช จากเพจ ครัวบ้านพิม และพี่อ๋องจากเพจ Go Travel Photo ค่ะ เที่ยวบินของเราคือนกแอร์ DD9814 ออกเดินทางจากดอนเมืองตอน 11:05am

IMG_9738

IMG_9742

As always free snack on board hehehe I’m loving it :3

และก็เหมือนเช่นเคยค่ะ ของว่างฟรี เย้ 😀

IMG_9746

IMG_9752

11:55am We landed at the Khon Kaen airport to pick up our car (sponsored by Thai Rent a Car) and drove to Buriram (it took 2 hours for travelling from Khon Kaen Airport to Buriram)

พวกเราถึงสนามบินขอนแก่นตอน 11:55am ค่ะ เหตุผลที่ต้องลงที่ขอนแก่นก่อนก็เพราะพวกเราต้องรับรถจาก Thai Rent a Car สาขาขอนแก่นซึ่งเป็นอีกหนึ่งสปอนเซอร์ในโครงการนี้ค่ะ

IMG_9756

IMG_9760

พี่แคชใจดีสุดๆ เตรียมอุปกรณ์การเดินทางทุกอย่างพร้อมมาก

IMG_9765

Since no one had breakfast that was why we decided to stop at a local restaurant between the road from Khon Kaen to Buriram.

เนื่องจากไม่มีใครได้ทานอาหารเช้าไปเลย พวกเราจึงลงความเห็นที่จะหยุดพักทานข้าวกันที่ร้านอาหารที่อยู่ระหว่างทางไปบุรีรัมย์กัน

IMG_9775

IMG_9766

IMG_9772

IMG_9774

After 2 hours of driving, we arrived at Best Western Hotel which located on Jira Road and not far from Sor Kraw Walking street 😀

หลังจากการเดินทาง 2 ชั่วโมงแล้ว พวกเราก็มาถึงโรงแรม Best Western ซึ่งตั้งอยู่บนถนนจิระ และไม่ไกลจากถนนคนเดินเซาะกราวน์ด้วย (แหล่งช็อปของเค้าาาา)

IMG_9918

The swimming pool is also available, sadly I did not have time to enjoy this facility 😥

ทางโรงแรมมีบริการสระว่ายน้ำให้กับแขกที่มาพักด้วยค่ะ แต่น่าเสียดายที่พัชไม่มีเวลาลงไปเล่นเลย T^T

IMG_9916

The room was fully furnished e.g. air condition, water heater, mini bar, TV and Free Wi-Fi (yayyyyy ~ !)

ภายในห้องถูกตบแต่งเอาไว้พร้อมกับเครื่องอำนวยความสะดวกต่างๆค่ะ ไม่ว่าจะเป็น แอร์ เครื่องทำน้ำอุ่น มินิบาร์ ทีวี และอินเตอร์เนตฟรี เย้ๆๆๆๆๆ 😛

IMG_9897

_BUR9252

After 30 minutes of chilling time in our private room, we decided to go to Buriram Night baarza market to look for our dinner.

หลังจากพักผ่อนกันได้30นาที ก็ถึงเวลาออกเดินทางไปยังตลาดไนท์บาซ่าของบุรีรัมย์เพื่อหาอาหารเย็นทานค่ะ

IMG_9792

IMG_9787

IMG_9788

IMG_9794

IMG_9795

IMG_9796

This stall was our first stop! ‘Pad Thai Tom-Dy’, some of my reader may think “why Tom-Dy?”. The explanation is…..the owners of this stall are homosexual (no offense) and the word Tom comes from Tomboy and Dy is Lady :3 They proudly presented that they work together and live like normal husband and wife (personally think, it is really sweet :3).

ร้านแรกที่พวกเราเลือกทานก็คือร้านผัดไททอม-ดี้ค่ะ ที่มาของชื่อร้านก็คือเจ้าของร้านเป็นทอมและดี้นั่นเอง พี่อ๋องมีแอบถามด้วยนะว่าเป็นอะไรกัน เค้าบอกว่า เป็นสามีภรรยากันค่ะ พัชว่าน่ารักดีนะคะช่วยกันทำมาหากิน 🙂

IMG_9815

IMG_9814

IMG_9822

The available menu are Pad-Thai pork, Pad-Thai Prawn and Pad-Makaroni Seafood ETC 😀 I was not in the mood for seafood so I just went for Pad-Thai pork instead.

เมนูก็มีหลากหลายนะคะ ไม่ว่าจะเป็น ผัดไทหมู ผัดไทกุ้งสด ผัดมักกะโรนีทะเล ฯลฯ ตอนนั้นพัชไม่อยากกินซีฟู๊ดสักเท่าไรค่ะ เลยสั่งผัดไทหมูไป

IMG_9826

IMG_9830

IMG_9834

P’Pim’s Dish

IMG_9833

my Pad-Thai pork 😀

and this is oyster omelette from the stall next to Pad-Thai TomDy

แล้วก็มีหอยทอดจากร้านข้างๆมาแจมเป็นกับเพิ่มอีกอย่างด้วยค่ะ

IMG_9818

There were several type of food stall in Night Bazaar Market, yet lots of people as well. P’Pim and I went to buy Cooked Thai fermented pork Salad for another size dish 😀

ภายในตลาดยังมีร้านค้าอื่นอีกมากมายค่ะ และแน่นอนว่าคนก็เยอะมากเช่นกัน พี่พิมกับพัชเดินไปซื้อยำแหนมหมูสุกมาทานแกล้มไปด้วย พัชเพิ่งเคยลองกินครั้งแรกเหมือนกันค่ะ แปลกดี

IMG_9803

IMG_9804

fermented pork

IMG_9807

IMG_9812

After our meal, we walked around a little even we just finished our dinner but we still able to buy and eat more food (especially dessert :P)

ถึงแม้จะเพิ่งทานอาหารเย็นเสร็จ พวกเราก็ยังสามารถกินกันต่อได้ค่ะ พี่พิมพี่อ๋องและพี่แคชเลยแวะซื้อขนมหวานไทยๆจากร้านในตลาดเพิ่มอีก (พัชก็เริ่มแน่นแล้วนะตอนนั้น 555)

IMG_9800

IMG_9850

IMG_9847

IMG_9798

While we were in the Night Bazaar Market, a merchant told us that there is another Night Bazaar Market in Buriram, it was an old one which located not very far from this place. Therefore, we agreed to give a visit to this place (and hoped we might discover more delicious food :P)

ระหว่างที่กำลังเดินเล่นอยู่ที่ตลาดไนท์บาซ่าก็มีแม่ค้าบอกพวกเราค่ะว่า มีตลาดไนท์เก่าด้วยนะ อยู่ไม่ไกลจากที่ปัจจุบันด้วย ไม่รอช้าค่ะ ทุกคนพร้อมใจมุ่งหน้าไปยังตลาดไนท์เก่าทันที (แอบหวังเล็กๆด้วยว่าจะได้หาอะไรอร่อยๆกินเพิ่ม 555)

45

anddd Lucky ! we found the famous Tao Suan (Sweet Mung Bean Porridge with Coconut Cream) J’Tum here :D. This stall closes every Buddhist Holy Day and every Sunday.

และแล้วโชคก็เข้าข้างพวกเราค่ะ เจอร้านเต้าส่วนเจ๊ตุ่ม เจ้าดังอยู่ในตลาดไนท์เก่านี่ด้วย ร้านจะปิดทุกๆวันพระและวันอาทิตย์นะคะ

IMG_9863

There was a looooooog queue for those who wish to purchase take away Tao Suan but those who want to dine in can order it right away 😀 (yippy !)

สำหรับคนที่อยากซื้อกลับไปทานที่บ้านคิวยาวมากกกกค่ะ แต่ใครที่จะสั่งใส่ถ้วยก็บอกพ่อค้าแม่ค้าได้เลย

IMG_9856

IMG_9860

IMG_9881

IMG_9880

Tao Suan from J’Tum stall was not too sweet and sticky as hehehe (I love it, personally prefer dessert with suitable level of sweetness anyway :D)

เต้าส่วนของเจ๊ตุ่มนี่รสชาติไม่หวานโดดค่ะแล้วก็เหนียวดี แหะๆ (ส่วนตัวพัชชอบขนมหวานที่หวานแบบพอดีๆอยู่แล้วด้วยค่ะ)

IMG_9864

Another stall that caught our attention was The Deep fried Thai Spring Roll (Por Pieer Tod).

อีกร้านหนึ่งที่สะดุดตาของพวกเราก็คือร้านปอเปี๊ยะทอด ซึ่งตั้งอยู่ทางด้านหน้าของทางเข้าตลาดไนท์เก่าเลยค่ะ

IMG_9885

The owner was really nice. He kindly explained what Ka-Kaow is to me and also shown us the reward he received from Channel 3 (The Thai television program). Some people may think that reward means nothing to their purchase decision making process, but to this uncle it is one of the inspiration to keep him here at this stall :).

คุณลุงเจ้าของร้านน่ารักมากเลยค่ะ พัชไม่รู้จักขนมคาโคว คุณลุงก็อธิบายให้ฟังว่ามันคืออะไรและก็ชี้ชวนพวกเราดูป้ายที่คุณลุงได้มาจากช่อง 3 ด้วยค่ะ บางท่านอาจจะคิดว่ามันไม่ได้มีผลอะไรในการตัดสินใจซื้อของจากร้านนี้เลย แต่สำหรับคุณลุงมันคือแรงบันดาลใจที่ทำให้คุณลุงกลับมาขายที่นี่ทุกๆวันนะคะ 🙂

IMG_9886

IMG_9887

IMG_9892

IMG_9888

IMG_9894

It was quite late for my team to be wandering around the city after all day non-stop travelling. Therefore, yus ! bedtime hehe. Day 2 is on the way please stay subscribed and do not forget to vote for us (VOTE HERE). Good night for now peepz 😀

หลังจากพูดคุยกับคุณลุงเสร็จแล้วก็ได้เวลาเข้านอนหลังจากที่เดินทางกันมาทั้งวันแล้วค่ะ รีวิวทริปวันที่ 2 กำลังปั่นเลย ฝากติดตามกันด้วยนะค๊า และก็ฝากโหวตให้ทีม TTBN08 ด้วยนะคะ 😀 (โหวตให้ทีมคลิ๊กเลย) ราตรีสวัสดิ์ค่าาาาาา 😀

Screen Shot 2558-08-02 at 5.48.53 PM



Thank you to all the sponsors who supported us in The Amazing Journey Blogging Contest 🙂

ขอขอบคุณสปอนเซอร์ทุกท่านที่สนับสนุกการเดินทางของทีม TTBN08 นี้ด้วยนะค๊า 😀

CLICK HERE TO VOTE โหวตให้พวกเราคลิ๊กเลย

009-poster


List of my TINY TRIP in Buriram 🙂

[TINY TRIP] เที่ยวไป กินไป ณ บุรีรัมย์ โดยทีม TTBN08 DAY 1 <- Current page

[TINY TRIP] เที่ยวไป กินไป ณ บุรีรัมย์ โดยทีม TTBN08 DAY 2

[TINY TRIP] เที่ยวไป กินไป ณ บุรีรัมย์ โดยทีม TTBN08 DAY 3

[TINY TRIP] เที่ยวไป กินไป ณ บุรีรัมย์ โดยทีม TTBN08 DAY 4 

[TINY TRIP] เที่ยวไป กินไป ณ บุรีรัมย์ โดยทีม TTBN08 DAY 5

[TINY TRIP] เที่ยวไป กินไป ณ บุรีรัมย์ โดยทีม TTBN08 DAY 6

Advertisements